Sent an email to male Professor X at another university, inviting him to participate in a conference. Addressed my email to Professor X. Received a polite response back addressed to Ms. Y. Signature file on my email clearly indicates that I am a professor.
Sigh.